"Pero quién **** son esos?????".
Viernes por la mañana, "Edificio A", Facultad de Filología Universidad Complutense. Mi amiga Ana catea estrepitósamente Literatura Inglesa de 3º por ser totalmente incapaz de valorar "el papel de Rosencrantz y Guildenstern en la obra de Shakespeare". "Pero quién **** son esos???" pregunta bastante cabreada mientras busca y rebusca en su edición de Hamlet. Esa que tiene por casa y que es pieza clave de la colección de "Joyas de la Literatura" que regalaron a su padre al comprar la Enciclopedia. Esa que, en vez de hablar de Rosencrantz y Guildenstern , menciona, sólo Dios sabe por qué capricho del traductor, a un tal "Roberto" que junto con "Guillermo", se aprovecha de su supuesta amistad para espiar al príncipe de Dinamarca..... Lunes. Biblioteca de Inglés y Francés. Cuarto curso. Eva, Toñi y aquí el menda, se enfrentan, inasequibles al desaliento, a los ejercicios de Traducción de turno. Toñi con su Collings de