EL INGLÉS NIVEL MEDIO HA MUERTO :-(
La “ experiencia lingüística ” del españolito de a pie está marcada, indefectiblemente, por dos factores determinantes. El “famoso” miedo al ridículo como freno, inapelable, a nuestro progreso en el aprendizaje de una lengua extranjera. El “ inglés nivel medio hablado y escrito ” del 90% de los CVs de la gente de, como poco, mi generación. Del miedo al ridículo ya he hablado en alguna ocasión y me sigue pareciendo, con todo el respeto del mundo, un poquito “tontuna” y una generalización sin base lógica alguna . Afirmar que el español, por su españolidad, es “vergonzoso” a la hora de enfrentarse a un idioma foráneo es tan estereotípico como hacer bueno aquello de que la siesta es, sí o sí, el deporte nacional o de que la española cuando besa es que (de todo hay, que lo sé yo) besa de verdad . Lo del nivel medio ha sido, igualmente y por extensión, un “ mito ” y una marca de identidad , una estrategia y un eufemismo a medio camino entre la necesi