Diario metafísico de un filólogo en apuros

Me llamo David y...lo reconozco...yo… yo fuí profe "Nativo "y, para más señas y por serlo de algún sitio, de Wimblendon. Además de muy simpático , durante mi "Nativismo" resulté ser, por añadidura, uno de los más "torpes" del Universo habida cuenta que, tras más de dos años y medio en España, y para sorpresa de propios y extraños, no logré pronunciar, y mucho menos entender, una sola palabra de Castellano. Al ser " Nativo ", me regalaron desde entradas para los toros hasta, ahora que me acuerdo, cupones descuento para  no sé qué tren Turístico en Toledo. Me explicaron también dónde quedaban Cuenca y Valladolid ("Deivid", look, look, Cuenca is here!) e incluso, como máximo exponente de la bondad humana, una alumna muy simpática llegó a invitarme a su casa por Navidad porque "pasar las Fiestas solo y lejos de la familia tiene que ser muy triste". Decir en mi descargo que todo esto que cuent...

Agosto de 1997. El " Grupo Expedicionario Batán" conformado por Jesús ("El Chus"), Ezequiel ("Hispanis Gladiator"), Alfonso (Jaba, el "Jabato") y aquí, un servidor (con un mote que, lo siento mucho, no viene al caso😅), encamina sus pasos hacia el mítico valle de Canfranc. "Jabato" que, cómo no, se ha dejado de nuevo la cantimplora en casa, decide comprarse una en las inmediaciones de la estación de tren de Zaragoza, invirtiendo para ello muchísimo más tiempo que dinero. ¡¡¡Maldita la traidora!!!! que, una vez llena y por obra y gracia de ese tapón de plastiquillo defectuoso, aprovecha un descuido del avezado montañero para verter el 99,9% de su contenido en el interior de su mochil a (Al "Jabato", calzoncillos empapados, gracia le hizo la justa. Otra cosa es a nosotros...😂😂😂)  La "responsable" y si no es ella, bien pudiera haberlo sido. Desde aquel preciso instante " Cheap is e...

Arantxa, una de nuestras alumnas de Empresa, quiere hacer la típica inmersión de una semanita y,  me pide consejo deslumbrada por la amplia oferta de pueblos, aldeas, ciudades y mega centros lúdico/festivos. A este respecto mi opinión es clara: Bajo mi punto de vista, t odo curso de Inmersión , independientemente de dónde se celebre y, en mayor o menor medida, de su duración, es útil , funciona  y aporta cosas . Partiendo de esta premisa y considerando que este tipo de formación barata, lo que se dice barata no suele ser, conviene asegurarse de que lo que elijes merece realmente la pena y, sobre todo, (reafirmándome en lo de que estos cursos son siempre útiles) que te va a aportar lo que esperas . Hay CURSOS y "cursos"y  estos últimos van, en la mayoría de los casos, adornadísimos con elaboradas campañas de marketing que los ponen de moda y los convierten en imprescindibles para según quién. Yo personalmente,...

Lo confieso...Dora exploradora y yo no nos llevamos bien. Que sí, que sí.....que es una chica muy maja y todo lo que tú quieras. Que sé que Botas, su amigo el mono, le adora y que la muchacha se pasa el día explora que te explora sin pensar en nada que no sea ayudar a propios y extraños.   Que lo sé, que lo respeto e incluso lo admiro pero...aún así..... por mucho que lo lamente, es que no congeniamos. Maja es...... y simpática y por eso yo pongo todo de mi parte por mejorar la situación...... hasta que...(Dora es así).....de repente la mujer le da al "Code Switching" y se pone a hablar en...... ¿¿¿Inglés???.   Bien es verdad que el "input" es vital en el aprendizaje de lenguas (más aún a edades tempranas***) y estoy seguro de que Dora lo hace con la mejor de las intenciones pero...digo yo que....con la pasta que se debe levantar por episodio (Dora está forrada....me consta!!!!) y por aquell...

Pues sí....por "h" o por "b" he tardado un pelín en volver a aparecer por aquí. Entre las vacaciones de verano que tanto necesitaba, el tan temido Septiembre y el no menos complicado Octubre, me encuentro a mitad de Noviembre sin, prácticamente, "vender una escoba". Avances???. Bastantes.: -- 99% de los cursos cubiertos (gracias, gracias!!!). -- aumento sustancial del número de particulares que se acercan a nuestras oficinas buscando que los Idiomas mejoren sus perspectivas de trabajo. -- incorporaciones muy, muy interesantes a nuestro equipo de profesor@s . -- puesta en marcha de nuestro proyecto en la nueva sede para Inmersiones. -- primeros pasos del programa de talleres en Inglés. -- relativo incremento del volumen de traducción e interpretación (aunque, honestamente, la urgencia me va a matar). Si a esto sumamos que hace un par de meses me dio por ahí y me apunté a un curso de Social Media en el que estoy entre perdido y perdidísimo...el re...

Andrea, mi amor total y absoluto, tiene ya dos años y tres meses y está en esa etapa en la que, aún sabiendo comer sola, usa todas las armas a su alcance para que le eches una manilla. Ayer mismo hablaba con su abuela y le decía. -- Abuela porfiiiiii....... -- Qué quieres Andrea? -- Porfiiii...... -- Qué quieres? que te de la comida????. -- Síiiii...... pero  (poniendo cara de víctima)......que no se entere mamá......!!!!!!!. Obviamente mi suegra sucumbió ipso facto a los encantos de la enana (que además tiene más cuento que Calleja) y terminó dándole la sopa de turno. Confieso que soy gran fan de Andrea porque me alegra la vida, porque aprendo mucho de ella  y porque, con lo canija que es, pone, magistralmente, en práctica, aquello que nos contaban sobre la función Apelativa del Lenguaje y sobre cómo podemos utilizarlo para conseguir que los demás hagan cosas . Hoy mismo leía sobre la importancia de la asertividad y del...

Afrontémoslo….el Español medio tiene, por muy  valiente que sea en otros aspectos, un miedo “semi” cerval a hablar por teléfono en otro idioma. Miedo a la llamada “a traición” y a tener que decir algo más que el consabido “Sorry….my English is very bad…….can you send me an email….?”   Dejando las “llamadas sorpresa” aparte, el ejemplo más claro lo constituyen las Pruebas de Nivel y esa vergüenza total y absoluta que experimentamos ante la posibilidad de que Pedro (¡cómo se ríe el muy…****..!) o cualquier otro compañero nos escuche “emular a Shakespeare”. Este último año habremos hecho del orden de 400 llamadas para un Cliente que nos manda a "su gente" a hacer Intensivos en nuestras oficinas. --   “¿¿¿¿La prueba?????   Sí, sí. Te estaba esperando…..Espera un momento, que me salgo a la escalera”. -- A la escalera noooo que allí han estado tus 399 compañeros y no se les oye nadaaaa!!!! --"Ya estoy….me oyes…me oyeees. Hello?????????" Todo esto que ...