Diario metafísico de un filólogo en apuros

    Imagen tomada de https://www.rolscience.net                                                         A principios de 2015 escribía una entrada (incluyo link abajo) en la que hablaba sobre el tema de la corrección de errores (1) en el aula.  https://philologist-in-trouble.blogspot.com/2015/01/mi-profe-no-me-corrige-l-asistir-una.html Ya por aquel entonces tenía claro (y el tiempo me ha reafirmado en mi opinión) que toda clase de Segunda Lengua o Lengua Extranjera (del idioma que sea), debería incluir (sí o sí) una fase de análisis y corrección de errores como elemento clave para la mejora , al menos cualitativa , del nivel del alumno. Soy, lo reconozco, muy fan de la corrección porque creo que es necesaria y porque el saber utilizarla en su justa medida es un rasgo diferencial que separa al buen formador de aquel otro que q...

  La “ experiencia lingüística ” del españolito de a pie está marcada, indefectiblemente, por dos factores determinantes. El “famoso”  miedo al ridículo  como freno, inapelable, a nuestro progreso en el aprendizaje de una lengua extranjera. El “ inglés nivel medio hablado y escrito ” del 90% de los CVs de la gente de, como poco, mi generación. Del  miedo al ridículo  ya he hablado en alguna ocasión y me sigue pareciendo, con todo el respeto del mundo, un  poquito “tontuna”  y una  generalización sin base lógica alguna .  Afirmar que el español, por su españolidad, es “vergonzoso” a la hora de enfrentarse a un idioma foráneo es tan  estereotípico  como hacer bueno aquello de que la  siesta  es, sí o sí, el  deporte nacional  o de que  la española cuando besa  es que (de todo hay, que lo sé yo)  besa de verdad . Lo del  nivel medio  ha sido, igualmente y por extensión, u...

La primera entrada de este blog data del, nada más y nada menos, 30 de Abril del 2012 . Aquella entrada, la reproduzco íntegra en el párrafo de abajo, se titulaba (he sido siempre de natural bastante lógico) “ Empezamos ” y fue, cada vez que la releo estoy más convencido, genial e ingeniosísima como tantas otras más tarde 🙄🙄 “Empiezo esta aventura sin saber si sí o si no y, si es que sí, durante cuánto tiempo” Al final y visto que aun hoy sigo escribiendo de vez en cuando, ha sido , aunque a trompicones, que sí 😊 y precisamente porque la aventura ha durado más de lo que inicialmente hubiera previsto y porque hace poquito que he hecho 15 añazos en FYNE , me apetece hacer resumen de alguna cosilla que he aprendido durante este tiempo. 1        El mejor (o el peor) embajador de una marca es el colectivo de gente que trabaja en ella y quien la defiende (o no tanto) ante el Cliente . Marcas míticas con productos aún mejores han sucumbido ante la inope...

  La RAE define Magia como el "Arte o ciencia oculta con que se pretende producir, valiéndose de ciertos actos o palabras, o con la intervención de seres imaginables, resultados contrarios a las leyes naturales". Yo, lo confieso, he sido siempre de creer en lo increíble y de dar a la imaginación el valor (mucho en mi opinión) que se merece pero pienso, aún así, que llega un momento en el que lo que no puede ser, no puede ser y además es imposible. Y es que lo de la magia está de moda y últimamente (será el efecto de la luna llena) hay cada vez más personas que, amparadas quizás en eso de los "seres imaginables" y por llevar la contraria a las leyes, por muy naturales que sean, se empeñan, inasequibles al desaliento, en que puedes, perfectamente, alcanzar un nivel Avanzado  sabiéndote, apenas, el TO BE y dos cositas más y que, para más inri, puedes hacerlo, porque si no te da pereza, en 2 ó 3 semanas a lo sumo. Necesito acreditar un C1 rápidamente, que me lo pid...

  Avanzamos hacia la normalidad o, más bien y porque es lógico, hacia la normalización de las situaciones que nos ha tocado vivir . Así, y reconozco que me pilló de improviso, ya está a la venta una muñeca que, equipada con todo lo necesario, te anima a vivir “un día con mascarilla” (del mismo modo que hace unos meses hablaba, despreocupada, de “un día en la piscina, ballet, de mechas o de surf…), se multiplican las promociones para ese lifting de pestañas que, probablemente, llevas tiempo necesitando (37€, no sé si es barato o caro,.. en el gabinete de debajo de la oficina) y, por extensión, las ofertas para, ahora que es el momento, hacerte un retoquito de párpados o nariz . Confieso abiertamente que, de primeras, el ver la muñeca , tan “pichi” ella, con su mascarilla (no sé si sonriente como solía ser el caso porque la llevaba puesta) y su traje de colores me resultó, como poco, extraño y horripilante a la vez. También que, atrevida es la ignorancia, lo del lifting d...

Estoy sorprendidísimo…. Esta mañana, desayunando en el “Bar de las chicas” he pedido, me parecía justo, que me cobraran menos dado que he sido yo el que he recogido el desayuno en la barra. Les he argumentado que dado que ellos no habían tenido que invertir tiempo en el desplazamiento a la mesa, lo lógico era que el servicio fuera más barato y, no me lo puedo creer, se han negado en redondo . Bien es verdad que los churros , taaan crujientes, los hacen ellos y que, a fuerza de verme por allí durante tanto tiempo, saben , perfectamente lo que quiero y me gusta . Es verdad, también, que el servicio es muy bueno , que son muy amables y que aquella vez en la que Martín y Andrea se "cascaron" desayunando y Martín tiró la leche y el donut de chocolate al suelo, solucionaron el embrollo en un segundo , se lo cambiaron y no quisieron cobrarlo…. Todo eso es verdad…pero…. el que me he desplazado a la barra …… he sido yo ….. Espero sinceramente que esta historia tan “cog...

Junio/Julio han sido siempre sinónimo de papeleo , envío de evaluaciones , r ecogida de feedback y análisis de cuestionarios de opinión . Este año, aunque en unas circunstancias muy distintas, andamos, por lógica, en lo mismo y vivimos, mascarilla en ristre, rodeados de informes , excels, estadísticas y esperando “las notas” que, por justicia , siempre pedimos que nuestros Clientes nos pongan . Comentarios , lógicamente, recibimos muchos y, afortunadamente (gracias, siempre , a la labor de nuestros formadores y, en menor medida, a una gestión que, aunque siempre mejorable, la complementa) la inmensa mayoría son, este año y todos, muy buenos . Me quedo, por elegir al azar, con 2 que me han parecido muy reveladores: "La verdad es que aunque ha sido un curso y año tan raro, las clases de inglés siempre han sido una especie de “oasis” entre las obligaciones. No solo hemos aprendido, sino que hemos disfrutado mucho de ese rato juntas a la semana" "Yo debo estudi...